Si vous stockez seulement les chemins d'image dans la base de données, vous pourriez juste délimiter chaque chemin, alors l'avez dédoublé sur le chemin soutenez :
Dans le DB :
/www/site/images/1.png|/www/site/images/2.png|/www/site/images/3.png|/www/site/images/4.png
Dehors du DB :
$paths = éclatent (« | », $dbvalue) ;
Ou modifier de préférence votre schéma de base de données pour expliquer le dispositif correctement.