Если вы только храните курсы изображения в базе данных, то вы smogли как раз размежевать каждый курс, тогда разделили его на дороге назад вне:
В db:
/www/site/images/1.png|/www/site/images/2.png|/www/site/images/3.png|/www/site/images/4.png
Вне от db:
$paths = взрывают («|», $dbvalue);
Или предпочтительн доработайте вашу схиму базы данных для учета характеристики правильного.