Salut.
Ce semble vous le besoin de trouver la fonction qui crée et envoie le message de NDR qui va évidemment parti en dépit de vos règles. Il semble qu'impair elles sont pour le courrier sortant, bien que… elles devraient être pour entrant, je pensent. Si un serveur commence une session et veut envoyer au « user@domain », et cet utilisateur (ou domaine) n'est pas sur votre serveur, la session devrait être terminée avec un message d'erreur 550 « inconnu d'utilisateur ».
Parfois de tels arrangements ne sont pas appelés intuitivement ; vous pouvez devoir regarder autour d'un peu, peut-être il est juste quelque chose qui indique que « ne pas envoyer NDR ». La gestion d'erreur sera réglable, mais il peut être difficile de trouver l'endroit pour faire des ajustements…
/RID