Salut Raghuv, merci pour votre réponse mais moi a résolu le problème moi-même voient ci-dessous :
Le certificat est délivré par un CA interne dans la mesure où je peux dire (ce qui est également notre contrôleur de domaine).
Le certificat expired est installé sur notre serveur d'entrée d'échange et le service de certificat (IIS) fonctionne très bien mais le certificat lui-même est expiré ainsi ne travaillera pas.
Je ai déjà suivi les étapes décrites dans
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc726033.aspx et ai reçu le message d'erreur quand j'ai obtenu à la quatrième étape.
(Sur le menu d'action, le point à toutes les tâches, point aux opérations avancées, et cliquent alors remplacent ce certificat avec la même clef pour commencer le magicien de renouvellement de certificat.)
Les FO n'importe qui autrement qui éprouve la même issue, je suis finalement parvenu à la résoudre en remplaçant le certificat de SSL d'IIS sur notre serveur d'entrée d'échange (IIS > sites Web > site Web de défaut > sécurité d'annuaire > certificat de serveur…