vous l'avez au centre d'un BorderLayout qui aura comme conséquence lui étant remis à la côte pour remplir tout l'espace disponible dans le panneau de parent.
Si vous voulez commander combien d'espace il prend alors ajouter un JPanel au listPanel, et ajouter votre scrollpane à ce panneau. Vous pouvez alors employer le directeur de disposition du panneau pour commander la taille du carreau de rouleau