Vous avez le nom de fichier du dossier de temp, vous devriez pouvoir employer une fonction de gd là-dessus pour le remettre à la côte avant de se déplacer.
Voir le
http://uk3.php.net/manual/en/function.imagecopyresampled.phpIl y a une démo là qui devrait aider.