Au sujet de la première issue :
Cela se produit quand quelqu'un ouvre le NSF d'un serveur (base de données de notes) using le système de fichiers (par exemple Windows Explorer) au lieu du dialogue ouvert de la base de données du client de notes.
Mais cela devrait s'être arrêté quand vous avez remis en marche votre serveur, ainsi il semble comme autre chose ferme à clef vos dossiers. Avez-vous installé un antivirus sur votre serveur récemment ?
Au sujet de la deuxième issue :
Avez-vous essayé d'enlever et de l'autre côté ajouter des repères de DB de courrier de leurs clients de notes ?