Havent trouvent par hasard que moi-même (de la mémoire), mais suggérerait qu'un relancement de service ANNONCE de resynch.
Dans le serveur de SQL il y a des ouvertures et des utilisateurs qu'il prend probablement les nouvelles qualifications directement de l'ANNONCE pour l'ouverture, et ne peut pas imaginer pourquoi elle veut maintenir le vieux nom autre qu'elle fait reconnaître/est cognisant du changement de nom.
Il serait intéressant courir : Sp_validatelogins d'EXEC
Et pour regarder : choisir * à partir de sys.server_principals
En attendant, j'irai voir autour pour voir si je peux trouver quelque chose « béton ».