La solution proposée dans ce forum devrait adapter à vos besoins :
http://www.phpbuilder.com/board/archive/index.php/t-10307121.html C'est un manuscrit de PHP qui se relie aux deux bases de données. Il questionne d'un et des insertions dans l'autre.
Pour faire cette course sur un temporisateur, vous devriez installer un travail de CRON. Vous devrez vérifier avec votre centre serveur s'ils soutiennent les travaux de CRON.