Разрешение предложенное в этом форуме должно одеть ваши потребности:
http://www.phpbuilder.com/board/archive/index.php/t-10307121.html Будет сценарием PHP соединяется к обеим базам данных. Оно запрашивает от одного и вставок в другое.
Для того чтобы сделать этот бег на отметчике времени, вам было бы нужно setup работа CRON. Вы проверить с вашим хозяином поддерживают ли или не они работы CRON.