Dans l'échange 2003 les protocoles d'IMAP sont installés par défaut. Vérifier juste si Microsoft échangent le service IMAP4 est dans l'état commencé ou disbaled.
Se référer cet article :
http://www.smallbizserver.net/Articles/tabid/266/Id/231/Configuring-IMAP-over-SSL-with-SBS-2003-Standard.aspx