Voici ma source (
http://www.sqlservercentral.com/Forums/Topic595592-146-1.aspx) qui contient un hotfix pour le serveur 2005 de SQL et semble concerne la même issue.
HOTFIX 2005 :
http://support.microsoft.com/kb/918222/en-us%20contains%20a%20fix A trouvé ce lien qui contient un hotfix pour cette issue pour le serveur 2008 de SQL - pas sure si c'est le dernier hotfix ou pas :
http://support.microsoft.com/kb/956717.
Bonne chance,