Bien, généralement ATL n'est pas une approche trop mauvaise pour manipuler les cadres COM-intensifs comme DirectShow, mais si vous voulez un wothout témoin il, jette un coup d'oeil chez
http://www.codeproject.com/KB/audio-video/VideoImageGrabber.aspx (« l'agrippeur visuel en temps réel à traitement d'images/armature using une approche minimalistic »)