Afin de permettre la barre de défilement, vous devez aller usiner/options/vue et vérifier la barre de défilement horizontale et verticale.
http://support.microsoft.com/kb/291484L'essai usine > des options > vue Tableau. Dans la section supérieure « exposition » s'assurer qu'il y a un contrôle près « de barre de défilement horizontale » et « de barre de défilement verticale ».