Vous êtes correct que le retitrage de l'adapteur dans la gestion de réseau Hyper-v n'aura aucun affect sur le client. Je ne crois pas que c'est un nom qui peut être édité mais je pourrais avoir tort.
Si tout va bien quelqu'un aura une meilleure réponse mais je ne modifie pas l'enregistrement pour ces types de choses à moins que je sache que j'ai tous les articles qui doivent être changés ou, comme pourrais être dans votre cas, c'est purement une machine d'essai.
Il vaut de noter cela si c'étaient un vrai adapteur et vous fournissiez des conducteurs que vous éditeriez le nom avant d'installer le conducteur et ce nom serait le nom employé par Windows. Puisque les approvisionnements Hyper-v les conducteurs par l'intermédiaire des outils d'intégration vous n'ont pas cette option.