Je penserais si vous avez tout le nouveau courrier fourni au nouveau serveur d'échange du domaine B à un point de coupure, et avoir la notation d'utilisateurs dans le nouveau domaine pour obtenir leur courrier, leur promettant que dans le temps de « x », leur vieux courrier apparaîtra…
Alors vous commencez l'exportation et la réimportez de leur courrier sur votre programme (peut-être avec VIPs d'abord sur la liste)