Merci pour les suggestions, mais moi avons trouvé la solution. Elle a dû faire avec le fait que le serveur de Citrix que j'utilise est 4.0 et cela ne gélifie pas avec ZenApp… ainsi la difficulté est de s'assurer que le paramètre de theRequireLaunchReference est placé à au loin et qu'OverrideIcaClientname est placé à dessus dans le fichier de configuration de site Web de XenApp qui est dans l'inetpub \ chemise de Citrix, le dossier s'appelle le WebInterface.conf.
Merci encore, peut-être cette signalisation aideront quelqu'un d'autre.