Option 1 (pas la bonne méthode)
Essai remplaçant « par \ »
theString = remplacer (theString, """", « \ """)
Option 2 (bonne méthode)
Employer les commandes SQL Paramétrisées au lieu d'établir la question comme vous avez fait
Veuillez vérifier le cours d'instruction et l'exemple suivants :
http://www.aspfaq.com/params.htm