Вариант 1 (не хороший метод)
Попытка заменяя ть «с \»
theString = замените (theString, """", «\ """)
Вариант 2 (хороший метод)
Используйте parameterised заявления SQL вместо строить вопрос как вы делали
Пожалуйста проверите следующий консультацию и пример:
http://www.aspfaq.com/params.htm