Bonjour,
L'explication la plus simple serait que le groupe primaire des userSQL est placé au sqlServer. Le groupe primaire n'est pas une partie de la combinaison de memberOf/membre et est à la place assorti par le primaryGroupID et primaryGroupToken des attributs.
Il devrait être assez facile de voir dans les propriétés d'utilisateur.
HTH
Chris