Lo scambio spedice le poste dai dominii di difetto.
Potete generare il gruppo di distribuzione con il secondo email di dominio, regolate quell'utente un membro di quel gruppo e date lui/suo permesso trasmettere come quel gruppo.
Potete anche comprare un software per fare che cosa volete, ma ho dimenticato quale è.