Ciao,
Il relativo assolutamente possibile.
Legare il RadioButtonList con il datatable nel codice dietro. E regolare la proprietà di DataValueField e di DataTextField di RadioButtonList.
Riferimento:
http://bytes.com/topic/c-sharp/answers/250277-radiobuttonlist-databindhttp://www.4guysfromrolla.com/webtech/072701-1.shtmlCodificazione felice…
Aksh