Potevo determinare la difficoltà per questa edizione.
Using adsiedit.msc ho traversato: CN=SystemMailbox {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}
I proxyAddress del campo erano vuoti. Lo ho modificato sono il valore da contenere:
Smtp: CN=SystemMailbox {1f05a927-169a-4378-aa92-75fee472f2af} @.domain.com
(dove come dominio è il vostro Domain Name).
Dopo avere reso a questo cambiamento ho rifatto la messa a punto ed il ruolo della cassetta postale ha funzionato a completamento.
Grazie!