Credo che abbiate installato una traduzione statica di NAT, con l'insieme originale “parte esterna„ e l'interfaccia tradotta dell'interfaccia regolata “alla parte interna„. L'indirizzo “di fonte„ dovrebbe essere fissato alla sottorete del cliente e l'indirizzo tradotto dovrebbe essere fissato alla sottorete che volete usare.