È un problema della codifica.
Se stiate leggendo la lima con un lettore di flusso allora che visualizza sullo schermo, prova che gioca intorno con la codifica che il lettore di flusso usa.
e.g.
Lettore fioco come nuovo System.IO.StreamReader (“c:\temp.txt„, System.Text.Encoding.Default)
Potete provare le codifiche differenti ma il difetto come indicato sopra è un buon posto da cominciare.