Supponendo che aggiungete il supporto della colonna, sul vostro cambiamento del ciclo:
indirizzo della stringa = lv.SubItems [0]. Testo;
nome della stringa = lv.SubItems [1]. Testo;
Controllo:
http://stackoverflow.com/questions/1255635/how-do-i-add-to-a-specific-column-in-listview-item