Supor que você adiciona a sustentação da coluna, em sua mudança do laço:
endereço da corda = lv.SubItems [0]. Texto;
nome da corda = lv.SubItems [1]. Texto;
Verificação:
http://stackoverflow.com/questions/1255635/how-do-i-add-to-a-specific-column-in-listview-item