Avete accennato che questo sta producendo da accesso. Secondo quanto quello è fatto esattamente, non dovrebbe essere troppo duro da avere che l'accumulazione di processo una formula di hyperlink.
In qualunque caso, sguardo alla colonna B del manuale di TOC allegato qui. Fare la vostra procedura di accesso generare quella formula e dovreste essere GIUSTO.