Se entrambi i ventilatori stiano girando bene ed il calcolatore è, come dite, ragionevolmente vecchio… potrebbe molto bene essere la velocità o sensore termico che sta guastandosi. Non il ventilatore.
Se siete SICURO che sta raffreddandosi bene e volete appena la protesta da andare via, voi potete rendere invalido solitamente il controllo nel BIOS.
Sperare che questo aiuti.