Ciao!
AFAIK, non potete.
Poiché la casella di testo non ha la funzione per fornire la funzionalità cioè, mostrare una lista e selezionare uno a partire da esso.
Da un lato potete mostrare il combobox “quasi„ uguale alla casella di testo variando le relative proprietà come: (dalla finestra della proprietà)
DropDownStyle = semplice
allora fare diminuire il relativo formato,
FlatStyle = sistema
ecc.