salvo/avete chiuso la tabella?
chiudere tutti oggetti aperti
fare un compatto e riparare
programmi di utilità di base di dati del tools> > compatto e base di dati di riparazione
ora aprire la tabella nella vista di disegno e vedere se il campo che avete aggiunto è indicato.
chiudere la vista di disegno della tabella
aprire la forma nella vista di disegno e vedere se il campo è incluso nella goccia giù.
il BTW, che cosa è la fonte record della forma? tabella o domanda?
se la domanda, si assicura che il campo si aggiunga alle selezioni di campi di domanda.