Controllare se questo è di che cosa avete bisogno:
http://weblogs.asp.net/bleroy/archive/2009/03/23/asp-menu-fix-for-ie8-problem-available.aspxLa vista cambiante di compatibilità non è una soluzione poichè dovrete dire gli utenti di non usare il modo dello IE 8 e non quello non è realmente possibile.