You would configure the aaa-server on the outside interface as shown above by StrifeJester, but it will need to route over the Internet, and thus needs to hit an Internet accessible IP. You will need to open up the correct ports to your internal Radius server on the remote firewall. I believe the default radius ports are UDP 1812,1813. So for example:
aaa-server radiusauth protocol radius
aaa-server radiusauth (outside) host 72.72.72.72
timeout 5
key RADIUS_PW
Nat 72.72.72.72 to your internal Radius server, open up UDP 1812,1813. I'd recommend limiting the source traffic so that it only accepts queries from your remote firewall.