I have checked my VM and looks like e14 doesn't have message forwarding for contacts, this is new trick to me.
http://technet.microsoft.com/en-us/library/aa997434.aspxsorry but looks you need either disabled mailenabled user or add the email address to the user