Use the freebie version of Mdaemon to accept emails from the scanner. Mdaemon then simply forwards them on. Mdaemon is setup to handle the security aspects of this e.g., is the scanner on the local network? and is a very low maintenance program.
www.altn.com