NO! Exchange 2010 NEEDS IPv6 disabling it WILL break Exchange.
As for updates simply run Microsoft Update (not to be confused with Windows Update) as per my guide here:
http://www.experts-exchange.com/articles/OS/Microsoft_Operating_Systems/Windows/Windows_7/Get-more-from-Windows-Updates.html