Try and open your mail.box file directly within notes instead of double-clicking on it. Go To File->Open->Lotus Notes Application and type mail.box in the file name. Additionally, try typing smtp.box in the file name as well and see if that (1) it exists and (2) if any messages are stuck in there.