Go to the account properties for your mail account. Choose the connection tab and uncheck 'always connect to this account using'
You can restore the menu bar (so that 'tools' is available) by clicking the 'menu's' button on the top right, then choose 'show menu bar'