Rather than doing it by security filtering I would recommend if possible to create another OU under your computers OU and assigning the WSUS policy there. As you want to add PCS/Servers to WSUS simply put them in that container.
IF you just desire to add all systems, change the filtering to "authenticated users" and it will apply to all computers in the container and sub containers where the GPO is linked.