Isto trabalha para mim:
Código:
DataGridView1.Columns (DataGridView1.ColumnCount - 1) .AutoSizeMode = DataGridViewAutoSizeColumnMode.Fill
Ou você pode ajustar a propriedade de AutoSizeMode da última coluna à suficiência edita sobre a tela das colunas (ver o screenshot abaixo).