Это работает для меня:
Кодий:
DataGridView1.Columns (DataGridView1.ColumnCount - 1).AutoSizeMode = DataGridViewAutoSizeColumnMode.Fill
Или вы можете установить свойство AutoSizeMode последней колонки к заполнению дальше редактируете экран колонок (см. screenshot ниже).