O USB não é suportado em ESX. .not mesmo na versão a mais nova (na maior parte). Assim, a pergunta entra o jogo é como é você que coneta seu armazenamento. Se você não a está vendo no feiticeiro do armazenamento da adição, ESX não suporta o método da conexão de seu armazenamento.
~coolsport00