endireitar, isso é o que eu signifiquei por uma muleta.
Você pode precisar de isolar essa aplicação particular, muda os ajustes, funciona o app, põr os ajustes para trás.
Se isso não é praticável então talvez mover essa aplicação para um dedicado fazem à máquina.
Suas opções são - mudar o código, configurar janelas ou configurar os ajustes regionais do app.
Se o øs e os òs não são possíveis/desejáveis
Então você terá que configurar a aplicação própria. Se o vendedor não concede que então você é stuck, pesaroso. Têm que mover-se para um app novo e um vendedor novo que o suportem.