A aproximação que eu tomaria é criar uma etapa no pacote de SSIS que importará os dados em uma tabela da plataforma que tenha todas as colunas definidas como os datatypes de VarChar que são grandes bastante segurar o whateer entram. Então, uma vez que os dados estão nessa tabela da plataforma, você pode mais facilmente manipulá-la para esfregá-la para entrar no final, tabela do alvo. Entre outras coisas, você pode querer assegurar-se de que as datas sejam válidas.
