Você é fora da sorte que eu estou receoso. Não há nenhumas descarga e carga entre tamanhos de página diferentes; os tamanhos de página são globais a exemplo de ASE (assim que a todas as bases de dados no mesmo ASE deve ter o mesmo tamanho de página); e o tamanho de página não pode nunca ser mudado.
Você tem duas opções:
1) Como você diz, criar um tamanho de página 2K ASE e carregar sua base de dados naquela, ou
2) Fazer algum tipo da criação do por-objeto e da transferência de dados.
Você tem algumas maneiras diferentes de executá-los a segunda opção mas mais ou menos para ferver para baixo à mesma coisa: o reverso-côordenador a base de dados da fonte, aplica certificados à base de dados do destino, e transfere então a tabela dos dados pela tabela. Isto é agitado e complicado mas não realmente muito difícil, com muitos Sybase e as ferramentas da terceira, algum livre, alguns pagar-à-usam-se, que fará alguma ou toda a esta para você.
