Using uma vista limitar membros da dimensão é boa idéia.
Não há nenhuma maneira em Excel de limitar a lista do membro de dimensão do filtro (algumas ferramentas aplicam não vazio aos critérios, assim que filtrar membros da dimensão das mostras somente com dados).
Eu penso que você pode tentar Excel 2010 e slicers.
Umas outras opções são perspetivas no cubo e nos ajustes dinâmicos da segurança (membro da dimensão da mostra se condição si estada conforme).
as melhores considerações
Grzegorz