Bem, eu supor que você poderia lhe fazer uma tabela grande com as duplicatas dos nomes de campo em todas as tabelas diferentes, e de dados da importação, mas eu não recomendaria aquele, porque não seria muito uso. Em lugar de, eu recomendaria fazer a exportação separada para cada folha, combinando os nomes de coluna nessa folha com os nomes de campo na tabela cujos os dados foram exportados para essa folha. Então você precisa de determinar se você está atualizando um registro existente, ou adicionando um novo recorda, e o uso edita para a atualização e o AddNew para adicionar novos recorda.
Se você é cuidadoso sobre a nomeação de objetos, você pôde poder usar o mesmo procedimento para fazer todas as exportações, com um argumento para o nome da tabela, e a iteração através das colunas, redigindo dados de cada um ao campo mesmo-nomeado na tabela do acesso. Isto tomaria algum tempo para setup, mas seria mais eficiente a longo prazo.
