o problema com sua instalação é: mesmo que o dobrador dos meios em todos seus clientes aponte a /Users/Shared/iTunes/, a base de dados da biblioteca dos iTunes é ficada situada ainda em ~/Music/iTunes/para cada cliente.
O que você precisa de fazer é:
1. como o admin, a posição restaurada do dobrador dos meios aos meios da posição de defeito ~/Music/iTunes/iTunes, consolida então toda a música nesse dobrador, de modo que você possa suprimir de /Users/Shared/iTunes
2. parar iTunes, e mover (não cópia) o dobrador de ~/Music/iTunes para /Users/Shared/
3. em começ a janela da informação para permissões ajustadas /Users/Shared/iTunes para que todos leia & escrevam, a seguir aplicar aquelas permissões aos artigos incluidos (esta opção está sob o ícone da “engrenagem”)
4. criar um pseudônimo a /Users/Shared/iTunes em ~/Music/, o pseudônimo deve ser nomeado exatamente iTunes
5. entrar a seus outros clientes, suprimir do dobrador ~/Music/iTunes e executar a etapa #4