Você pode tentar conservar o original da palavra em uma lima de texto e analisá-lo gramaticalmente em VFP… Você pode igualmente tentar processar a palavra doc em algum processador especializado como o lpeg de Lua… Tudo isto significa algumas programação e novas ferramentas que aprendem.
Assim, a maneira a mais rápida parece ser a cola a Excel da folha e processar o XLS…