Algo tem mudado então, na aplicação, no ambiente (isto é o sistema de exploração, talvez) ou na ferragem. Dado que você pode imprimir da palavra sem a edição, eu diria que menos suspeitos prováveis são a ferragem e o ambiente, e o suspeito muito mais provável é a base de dados própria do acesso. É quase impossível dizer-lhe o que verific, desde que tão muitas coisas podem causar esta.
Se você inspeciona o relatório dentro do acesso, o mesmo comportamento parece resultar? Isto é, as faturas “deslizam abaixo” da página na modalidade da inspeção prévia também?